— 関西屈指のデュオが音楽学者・岡田暁生とともにジャズの魅力に迫る新企画！ —
Art Cats presents:
“The Duo”
Joshua Breakstone + Phillip Strange
special duo concerts with navigation by Akeo Okada
10. 9 (fri) vol.1: “Ballads by Billie Holiday” / “Blues”
11.13 (fri) vol.2: “Music by Guitarists” / “Music by Pianists”
12.11 (fri) vol.3: “Music of Duke Ellington” / “Music by Thelonious Monk”
vol.1: “Ballads by Billie Holiday” / “Blues”
■Date： 2020.10.9 (fri)
■Time： 19:30～ (19:00 open, 2 stages)
■Players： Joshua Breakstone (guitar), Phillip Strange (piano)
■Navigator： 岡田暁生（音楽学者）
■Music Charge： 一般￥3000・学生￥2000
【シリーズ全3回通し券】一般￥7500・学生￥5000
※Live streamingのアーカイブもご視聴頂けます（ご希望の方にURLをお伝えします）。
■Reservation： 100BANホール（078-331-1728, hall@100ban.jp）までご連絡下さい。
※本公演の座席数は【50席】です。
※100BANホールでは「コロナウィルス対応ガイドライン」を新たに設け、ライブを再開しました。当方の対応とお客様へのお願いをまとめておりますので、ご来場の前にご覧ください。
http://www.100ban.jp/posts/20200609coronaguidline_100banhall/
【高音質Live Streamingのご案内】
会場へお越しになれない方々のために、臨場感が楽しめる高音質ライブ配信も実施します（ライブ後1週間はアーカイブが残ります。お好きな時間に何度でも視聴できますので、当日ご都合がつかない方でもお楽しみいただけます）。
We are streaming the concert for the people who cannot attend but wishing to enjoy the show. This is a streaming with high-quality sound and will be archived for a week after the concert.
以下のリンク先よりライブ配信チケットを購入（￥1250＋おひねり<任意>）の上、後日メールでお送りする配信URLより視聴下さい。
Get your ticket from the link below. The streaming URL will be sent to your email address sometime before the show.
https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/014gk5117bxfp.html
【注意事項 / precautions】
●Live streamingチケットにシリーズ全３回の通し券はございません。
●配信準備の関係上、配信チケットの購入は【当日13:30まで】とさせて頂きます。
●ライブ配信後１週間はアーカイブが残りますので、リアルタイムでご覧になれない方、見逃してしまった方もお楽しみ頂けます。
●ライブ配信の仕組み上、配信中の映像・音声の遅延や乱れ、また最悪の場合うまく配信できない可能性もございます。万が一リアルタイムで快適に視聴できない事象が発生してしまった場合は、申し訳ございませんがアーカイブにてお楽しみ下さい。
*There is no “3-nights combo” option available for the live streaming tickets.
*Live streaming tickets are available till Oct.9th (fri) 1:30pm (JST).
*The show will be archived for a week after the concert.
*Due to the limitation of the technologies available to us, there is a possibility that the video / audio being delivered may be delayed or disturbed, and in the worst case, it may not be delivered successfully. If you cannot watch the streaming comfortably in real time, please watch the archive later. We apologize any inconveniences in such cases.
<Artists’ & navigator’s profile>
Joshua Breakstone（ジョシュア・ブレイクストーン）/ guitar
http://www.joshuabreakstone.com/
1955年ニュージャージー州生まれ。30年もの間アメリカ国内のほか、カナダ、ヨーロッパなど世界をツアーで巡り、そのオーソドックスなバップスタイルのギターで世界に多くのファンを抱える。日本にも年2回のペースで来日していたが、2018年6月より京都在住。これまでに制作したアルバムは22枚。Kenny Barron, Barry Harris, Tommy Flanagan, Pepper Adamsなどとの共演歴を誇る。また教則本「Jazz Etude Improvisation」はアメリカ・ヨーロッパの教育機関で広く使われている。
Phillip Strange（フィリップ・ストレンジ）/ piano
https://phillipstrange.wixsite.com/phillipstrange
1960年テキサス州生まれ。グレンミラーオーケストラのツアーで1988年に初来日。翌年より10年間甲陽音楽学院で教鞭をとる。1999年よりマイアミ大学に招かれ、2003年には博士号を取得。2006年まで同校講師を務める。2014年には京都大学教授・岡田暁生氏とともにベストセラー『すごいジャズには理由がある 音楽学者とジャズピアニストの対話』を出版。Joe Henderson, Lew Tabakin, Dave Holland, Peter Erskine, Marc Johnson, James Moodyらとの共演歴を誇る。
岡田暁生（おかだ・あけお）
1960年京都生まれ。音楽学者。京都大学人文科学研究所教授。専門は19世紀から20世紀初頭の西洋音楽史。とりわけピアノ音楽とオペラ（リヒャルト・シュトラウス）。主な著書に『音楽の聴き方』（吉田秀和賞受賞、2010年度新書大賞第三位）、『西洋音楽史』、『オペラの運命』（サントリー学芸賞受賞）（以上、中公新書）、『リヒャルト・シュトラウス』（音楽之友社）、『すごいジャズには理由がある』（共著、アルテスパブリッシング）がある。師匠フィリップ・ストレンジ氏のレッスンに毎月通っている。
